Feeds:
Articole
Comentarii

Archive for 3 februarie 2010


 

Am primit un text a cărei lectură m-a încântat. Am considerat că poate v-ar plăcea şi vouă.

       
        Radu Beligan – Motto pentru un volum de memorii: „Nu vorbi niciodată despre tine. Scrie! ”

                În ciuda diferenţei de vârstă dintre noi, Victor Eftimiu mi-a acordat prietenia lui, mai ales dupa ce am jucat rolul vagabondului din „Omul care a văzut moartea”. Făceam deseori vacanţele împreună la mare şi ne pierdeam în lungi discuţii peripatetice, el în plină facondă, eu fermecat de erudiţia lui în multe domenii.
          Eftimiu, care se născuse în Bobostita din Epirul albanez şi n-a ştiut, până la şapte ani, nici o boabă românească, era pasionat să descopere originea unor cuvinte şi deţinea secretul multor etimologii neaşteptate. De pildă, îmi spunea el, cuvântul sandulie, cu care oltenii numesc covoraşul de lângă pat, vine de la franţuzescul „descente du lit„. Cine şi-ar fi închipuit că atât de neaoşul mujdei vine tot din franceză: mousse d’ail (adica spumă de usturoi)?

citeşte mai departe>>>>

Read Full Post »